Koran, Ar-Rūm / Die byzantinischen Römer 30, 22.
Aus; Max Henning; Der Koran
30.22. «Und zu seinen Zeichen gehört die Schöpfung der Himmel und der Erde und die Verschiedenartigkeit eurer Zungen und eurer Farben. Siehe, hierin sind wahrlich Zeichen für alle Welt.“
Aus: Muhammad Asad; Die Botschaft des Koran. Übersetzung und Kommentar
30.22: Und unter Seinen Wundern ist die Schöpfung der Himmel und der Erde und die Vielfalt eurer Zungen und Farben: denn hierin, siehe, sind fürwahr Botschaften für alle, die (angeborenes) Wissen besitzen!
Ve min ayatihı halkus semavati vel erdı vahtilafü elsinetiküm ve elvaniküm inne fı zalike le ayatil lil alimın.