Ein einiger Gott

Koran, al- Kahf (Die Höhle) 18,110
„Sprich: “Ich bin nur ein Mensch wie ihr; geoffenbart ward mir, daß euer Gott ein einiger Gott ist.

Aus: Muhammad Asad; Die Botschaft des Koran. Übersetzung und Kommentar
Sag (o Prophet): »Ich bin nur ein sterblicher Mensch wie ihr alle. Es ist mir offenbart worden, daß euer Gott der Eine und Einzige Gott ist. Darum, wer immer (mit Hoffnung und Ehrfurcht) die Begegnung mit seinem Erhalter (am Gerichtstag) erwartet, soll rechtschaffene Taten tun und nicht irgend jemanden oder irgend etwas einen Anteil an der Anbetung zuschreiben, die seinem Erhalter gebührt!«

Aus; Max Henning; Der Koran
„Sprich: “Ich bin nur ein Mensch wie ihr; geoffenbart ward mir, daß euer Gott ein einiger Gott ist. Und wer da hoffet, seinem Herrn zu begegnen, der wirke ein rechtschaffen Werk, und bete niemand neben seinem Herrn an.“