Koran, al- Insan (Der mensch) 76/2
„Wir erschufen die Menschen und gaben ihnen Gehör und Auge damit wir sie prüfen können.“
Aus: Muhammad Asad; Die Botschaft des Koran. Übersetzung und Kommentar
Wahrlich, Wir sind es, die den Menschen aus einem vermischten Samentropfen* erschaffen haben, auf daß Wir ihn (in seinem späteren Leben) prüfen mögen: und deshalb machten Wir ihn zu einem mit Gehör und Augenlicht versehenen Wesen.
* Nämlich: »mit der weiblichen Eizelle«: vgl. 86:6-7.
Aus; Max Henning; Der Koran
„Siehe, wir erschufen den Menschen aus einer Samenmischung, ihn zu prüfen, und wir gaben ihm Gehör und Gesicht.“